Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
18 mars 2013 1 18 /03 /mars /2013 10:45

hello!!!

 

Alors je vais sauter le voyage pour le moment pour vous faire découvrir le RiYueGu SPA Ressort de Xiamen:

c'est un énorme complexe regroupant des dizaines de sources chaudes et de piscines extra chaudes équipée de divers jets d'eau et jacuzzis dans ce genre là:

5660 hotspring

 

j'y ai passé la journée avec myhoa, rob, staffan, eric, chris et mariana (anglais, américains, espagnol...) pour le départ de Myhoa qui à quitté la chine aujourd'hui ^^.

 

486419 10151324769101120 557054580 n

le complexe est composé de plusieurs (4) grandes piscines de toutes forme plus ou moins chaude (voir même une soit disant thérapeutique, complètement gelée ^^) ou l'on peut jouer au basket ou au volley ball dans l'eau, nager ou se relaxer dans les différents appareils de massage:

 

f57ab7be39f71bcc33b57f1e riyuegu

 

le complexe est magnifique de jour, mais il est tout simplement splendide de nuit!!

2220 riyuegu-2

 

une journée là bas le weekend (c'est moins cher la semaine) coute 298 yuan avec entrée et repas buffet à volonté!

honnêtement je trouvais cela un peu cher au début (car certaines sources chaudes ne sont qu'à 80 yuan) mais en fait cela vaut vraiment le coup, le repas est un des meilleurs que j'ai mangé en chine jusque là avec fruits, canard laqué, crabes, coquilles st jacques et pâtisseries diverses et variées et délicieuses boissons à volonté..

voici un exemple de "première assiette" (car ils y en a eu bcp d'autres et aucun de nous ne pouvait bouger à la fin du repas) lol 

 

1 10151324755871120 1106911281 n

Des "pierres chaudes" sont aussi à disposition et c'ets parfait pour digérer ou se reposer 30 minutes entre deux bassins.

531478 10151324743746120 1202406249 n

 

Et enfin, voici quelques uns des nombreux bassins de sources chaudes: on en trouve au citron, au gingembre, à la bière, au thé et à l'alcool de riz... qui ont différentes vertus thérapeutiques :

la température est environ de 40°C avec une petite variable d'un bassin à l’autre, mais le principe est le même partout: plus on mont dans les bassins, plus c'est chaud!!

 

       - celui ci c'est citron:

98e07fe8cdac8e78e7faad89 4

   - là c'est concombre (l'eau sent vraiment le concombre c'est très sympa ^^)

181048 10151324749906120 1085450372 n2

-celui ci c'était aloe verra : = 39°C pas très chaud

522577 10151324766536120 1717302054 n

-celui ci, eau purificatrice = notre tout premier essai

602113 10151324733376120 1910838556 n

 

-et celui ci "vin rouge" = comme ca peut aussi ressembler à du sang, on s'est amusés à jouer les vampires ;-)

 

481276 10151324764941120 382756319 n3

et celui ci c'était à la bière

d639e1b42a9d968d8775d1f6 SPA12

 

ce ne sont que quelques exemples car il y en a tellement que nous n'avons pas réussit à tous les faire alors que nous y sommes allés de 10h30 am à 11H du soir!!

Enfin bref, c'était vraiment une super journée ^^ j'ai hâte de pouvoir y retourner =D

 

486557 10151324745111120 651190615 n

576576 10151324701501120 1053179828 n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
1 mars 2013 5 01 /03 /mars /2013 07:32

 

Giant-Snake-Lantern-Sculpture-in-Singapore 1

Et oui, depuis le 10 février 2013 nous sommes dans l'année du Serpent!!

470-355-B 17 carte nouvel an chinois annee serpent

Donce encore une fois bonne année!!

Les sceaux de protection rouge et or de l'an dernier on été remplacés par de nouveaux flambant neufs!! ils sont collés des deux cotés de la porte et au dessus afin de protéger les lieux des démons et des ames troublées et ilmpures!

 

annee-du-serpent 1878

 

Rq: Deux guerriers terrifiants et très colorés sont aussi retrouvés le plus souvent sur les portes afin de défendre la maison et ses habitants. Celui de gauche défend la maison le jour (日 = soleil)et celui de droite la nuit (月 = lune)

On trouve meme parfois un mirroir au dessus de la porte car les traditions chinoises disent qu'en voyant son hideux reflet, le démon prendra peur et s'enfuira.

 

annee-du-serpent 8113

 

les chinois prenne cela très à coeur, et presque sur chaque porte on peut retrouver des poster de petits ou grands serpent qui vont apporter la chance et le bonheur aux habitants et travaillieurs!!

voici une petite compilation de mes préférés ^^

 

annee-du-serpent 8078

annee-du-serpent 8077

 

annee-du-serpent 8100

annee-du-serpent 8323

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

annee-du-serpent 8251

annee-du-serpent 8204-copie-1

annee-du-serpent 8252

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

annee-du-serpent 8199

annee-du-serpent 8256

Partager cet article
Repost0
1 mars 2013 5 01 /03 /mars /2013 04:47

Me voila enfin de retour à Xiamen après plus d'un mois de voyage à travers la Chine!!!

j'ai voyagé avec mes amis de Lyon (de gauche à droite: Martin, Clementine, Célia et moi) qui étudient tous les 3 à Pékin à la BLCU cette année ^^


a-travers-la-chine--- 0505

ce périple m'a amené à visiter:


- Guiling

a-travers-la-chine--- 0385

a-travers-la-chine--- 0358

a-travers-la-chine--- 0791

a-travers-la-chine--- 0450

a-travers-la-chine--- 0453

- Yangshuo

a-travers-la-chine--- 0571a-travers-la-chine--- 0592a-travers-la-chine--- 0694

a-travers-la-chine--- 0632a-travers-la-chine--- 0731a-travers-la-chine--- 0755

- le Xishuangbana (Jinghong)

a-travers-la-chine--- 0811a-travers-la-chine--- 0882a-travers-la-chine--- 1050a-travers-la-chine--- 1157a-travers-la-chine--- 0972a-travers-la-chine--- 1106

- les 10h de bus entre Jinghong et Dali (splendide!!! a faire si vous en avez l'occasion!!!):

 

a-travers-la-chine--- 1217a-travers-la-chine--- 1287a-travers-la-chine--- 1342

- Dali:

 

a-travers-la-chine--- 1362a-travers-la-chine--- 1371a-travers-la-chine--- 1505a-travers-la-chine--- 1668a-travers-la-chine--- 1703a-travers-la-chine--- 1610a-travers-la-chine--- 1599a-travers-la-chine--- 1783

- Lijiang:

a-travers-la-chine--- 7828a-travers-la-chine--- 7941a-travers-la-chine--- 8126a-travers-la-chine--- 8131a-travers-la-chine--- 8160a-travers-la-chine--- 8175a-travers-la-chine--- 8193a-travers-la-chine--- 8019

- et Chengdu !!!

a-travers-la-chine--- 8201a-travers-la-chine--- 8231a-travers-la-chine--- 8246a-travers-la-chine--- 8248a-travers-la-chine--- 8553

voici donc quelques photos pour vous faire patienter ^^

 

je vais bien sur écrire un article détaillé pour chaque ville (même plusieurs par ville ou lieu car il y a des milliers de choses à raconter ;-))

 

mon plan initial est de rédiger et mettre en ligne au minimum un article par semaine et je vais essayer de m'y tenir promis ^^  

 

Et je profite de cet article pour souhaiter la bienvenue à tous ceux qui me suivent régulièrement et que je ne connaissais pas il y a encore quelques jours!!

Je n'avais pas mis ce blog en accès libre dans les moteurs de recherche, mais il semble qu'il soit possible de le trouver quand même alors je vais juste vous dire bienvenue et je suis ravie que ce blog ait pu vous aider et vous renseigner sur Xiamen, l'université de Xiada et la chine en général =D

 

a bientôt

gros bisous à tous


 

Partager cet article
Repost0
13 janvier 2013 7 13 /01 /janvier /2013 05:00

Ni hao!!

 

Juste un petit mot pour vous dire que les albums photos de:

- Lama island:

Lama-Island--HK- 8757

 

Lama-Island--HK- 8794

 

Lama-Island--HK- 8763

 

Lama-Island--HK- 8728

 

Lama-Island--HK- 8719

Lama-Island--HK- 8721

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Lantau island:

 

Lantau-Island--HK- 9088

 

Lantau-Island--HK- 9124

Lantau-Island--HK- 9159

 

Lantau-Island--HK- 9209

sont en ligne juste là =====================================>

ou vous pouvez les trouver dans :

bandeau blog

 

les articles concernant ces deux superbes iles de HongKong seront mis en ligne rapidement je promet (mais là j'ai encore 15 jours de partiels et autres devoirs longs et prise de tête ^^).

 

Partager cet article
Repost0
13 janvier 2013 7 13 /01 /janvier /2013 03:02

圣诞快乐 (shèng dàn kuài lè)!!

Merry christams !!
Joyeux Noel à tous!!

 

Encore en retard, mais un très joyeux noël à tous!!

en cette période que nous passons généralement en compagnie de nos familles, nous nous sommes tous rassemblés (la plupart des petits "orphelins" français exilés en chine (un petit japonais et un petit allemand)) pour aller au restaurant.

 

10056 10200285945894314 183032515 n

 

301733 10200294291662953 1274038326 n

Nous avons aussi échanger des cadeaux:
le principe était simple, chacun avait tiré un nom à l'avance au hasard et faisait un cadeau surprise à une autre personne du groupe (histoire de tous avoir un petit cadeau à ouvrir) ^^

 

430921 10200294276942585 198314854 n

 

moi qui ai toujours froid, (mais en même temps il faisait 13°C dans ma chambre cette semaine...) j'ai eu un super coussin réchauffe main en forme de totoro!! (donc c'était le cadeau parfait!! merci encore caro ;-))

 

Après le restaurant (duquel on avait vue sur la plage et les palmiers comme d'habitude!!), on en avait marre du décor "vacances d'été parfaites" alors on est allés rechercher un peu de neige et tout ce qu'on a pu trouver de plus ressemblant c'est de la glace!!

et oui, nous sommes allés à la patinoire et c'était très marrant (ca faisait des années que je n'avais pas patiné, mais je ne suis même pas tombée!! Youpi) ;-)

 

303589 10151338770144941 940575960 n

 

encore joyeux noël à tous!!

gros bisous

 

181891 10151280357963610 2102157969 n

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
13 janvier 2013 7 13 /01 /janvier /2013 02:50

Désolée du retard que j'ai pris, mais j'ai pas mal voyagé ces derniers temps et là je suis en pleine période de partiels donc je vous met rapidement quelques photos pour vous faire patienter sur les vrais articles qui vous feront découvrir:

- hong kong

- lama island

- lantau island

- taiwan (ou j'ai passé le nouvel an ^^)

- hualien (et les superbes gorges de taroko)

- taichung (et ses "night market" extraordinaires)

- taipei (la ville parfaite qui a meme détroné Seoul, Sydney et Tokyo dans mon coeur ...)

 

et en attendant: je vous souhaite un joyeux noël (en retard):

christmas china E

 

et même si c'est pas encore le nouvel an chinois! je sais, mais vu que je serai perdue dans le Yunnan (slalomant au milieu des plus belles rizières de chine) à ce moment là, (et que de votre coté du monde le nouvel an est déjà passé), cette fois ci je me permet de prendre un peu d'avance:

 

bonne année

 

Partager cet article
Repost0
28 novembre 2012 3 28 /11 /novembre /2012 10:31

 

Et oui, enfin, vu que j'ai eu de nombreuses fois la même question, je vous fait vite fait un petit article sur la nourriture en chine!!

 

Lobster-shell-Motorcyle-01

 

Bien sur ce ne sera absolument pas exhaustif! ce n'est qu'un petit exemple des plats que j'ai aimés et que je mange le plus souvent.

je compléterai la liste au fur et à mesure. Notamment en vous montrant la nourriture que l'on peut trouver dans les stands de rue (où je mange un soir sur deux lorsqu'il ne pleut pas ^^)

 

Alors alors, l'université à 8 restaurants universitaires rien que sur mon campus, dont 5 sont à moins de 5 minutes à pieds.

Tous sont plus ou moins pareils (voir photo ci dessous), mais ils se distinguent sur les prix et les moyens de paiement.

 

P1180421

 

En effet, seule la cantine du troisième étage du bâtiment principal (se trouvant juste devant le café 1921 = photo ci dessus) permet de payer en liquide et est donc accessible à tout le monde et pas seulement aux étudiants, et bien que ce soit un peu plus cher que dans les autres cantines, la nourriture y est cependant préparée sous nos yeux en direct.

 

222432 4982812733758 1073085673 n

 

On y retrouve une vingtaine de stands différents qui proposent chacun une cinquantaine de plats allant des spécialités de Xiamen à la nourriture coréenne en passant pas la délicieuse nourriture sichuannaise. On peut très bien y manger et cela sans se ruiner ^^ (entre 5 et 15 yuans maximum). Elle est ouverte non stop de 10h du matin à 10h du soir.

 

voici quelques exemples de mes plats préférés:

bouffe 0356-copie-1

bouffe 0358

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voici à gauche des "Jiaozi" 教子 (j'en mange honnêtement un jour sur deux), c'est cuit à l'eau et c'est vraiment délicieux) et à droite c'est un plat coréen que j'avais découvert à Séoul l'an dernier et dont je raffole toujours autant même si c'est très épicé.

 

bouffe 0357

Oyster omelet 3667a   

 Voici des plats typiques de Xiamen, l'omelette à droite est en fait une omelette aux huitres et les chinois en sont très friands.

 

Et oui, Xiamen étant une ile, la spécialité est les plats base de fruits de mer et de poissons. j'ai d’ailleurs pu manger du crabe (très bon, mais pas grand chose à manger ^^). Beaucoup de plats sont donc à base de coquillages, de crevettes et autres poissons.

 

min-cuisine-01

min-cuisine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1190302

Gulangyu fish ball cabe3

P1190305

ps: le plat rouge ci dessus est du "sweet and sour pork" = un autre de mes plats préférés qui rentre largement dans mon top 5 ^^

 

La cantine du 1er étage est plus comme un "self" ou le riz est gratuit et après il faut payer en fonction de ce qu'on rajoute dans son assiette (au choix entre une vingtaine de plats de viandes et de légumes). Celle du second étage du même bâtiment a le même système, mais on choisit des petites portions préparées à l'avance dans des petits plats.

 

Ces deux cantines, comme toutes les autres (exceptée celle du troisième étage) sont réservées aux étudiants et on ne peut payer qu'avec notre carte étudiante (qui fonctionne sur le principe de moneo et est un gain de temps énorme). Dans ces cantines, il est vraiment facile de manger pour moins de 5 Yuans par repas (mais il faut y aller à 11H00 et à 6H du soir car elles sont prise d’assaut et il n'y a qu'un nombre limité de plats, à 12h30 il ne reste plus grand chose ^^).

 

P1190168

 

Sinon nous mangeons aussi beaucoup dans des petits restaurants et kiosques (chinois, japonais ou coréens) qui se trouvent tout autour de l'université.

 

En chine, (et même si à l'université ce n'est pas le cas) les plats sont commandés en commun et mis au milieu de la table ou tout le monde se sert. Cela permet de manger des choses variées en différentes quantités.

P1180423

298391 10151445325802468 1578648988 n

 

La photo ci dessus n'a bien sure pas été prise dans une des cantines du campus, mais dans un grand restaurant qui longe la plage pas très loin de l'université.

 

Gulangyu fish ball cabe3

Gulangyu fish ball cabe3

Partager cet article
Repost0
27 novembre 2012 2 27 /11 /novembre /2012 05:55

Voici quelques photos de l'endroit ou j'étais dimanche.

qui peut deviner ou c'était???

 

Tong-an-cine-cite-a-Xiamen 8030

Tong-an-cine-cite-a-Xiamen 7852

Tong-an-cine-cite-a-Xiamen 7845

Tong-an-cine-cite-a-Xiamen 7873

 

Tong-an-cine-cite-a-Xiamen 7874

Tong-an-cine-cite-a-Xiamen 7875

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tong-an-cine-cite-a-Xiamen 7884

Tong-an-cine-cite-a-Xiamen 7909

Tong-an-cine-cite-a-Xiamen 7913

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tong-an-cine-cite-a-Xiamen 7926

Tong-an-cine-cite-a-Xiamen 7925

Tong-an-cine-cite-a-Xiamen 7929

Tong-an-cine-cite-a-Xiamen 7940

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tong-an-cine-cite-a-Xiamen 7950

Tong-an-cine-cite-a-Xiamen 7959

Tong-an-cine-cite-a-Xiamen 7957

Tong-an-cine-cite-a-Xiamen 7963

Tong-an-cine-cite-a-Xiamen 7956

Tong-an-cine-cite-a-Xiamen 7983

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tong-an-cine-cite-a-Xiamen 7972

Tong-an-cine-cite-a-Xiamen 7976

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tong-an-cine-cite-a-Xiamen 7988

Tong-an-cine-cite-a-Xiamen 7993

Tong-an-cine-cite-a-Xiamen 7994

Tong-an-cine-cite-a-Xiamen 7995

Tong-an-cine-cite-a-Xiamen 8003

Tong-an-cine-cite-a-Xiamen 7862

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

alors? vous avez reconnu certains endroits???

Je suis sure que oui, et pourtant, tout cela se trouve au nord de l'ile de Xiamen!! (à 1H30 de bus de mon université)

En effet, il s'agit de la ciné-cité de tong'an qui est une reconstruction quasi taille réelle de plusieurs monuments célèbres de chine dont ils se servent pour tourner les films (car la vraie cité interdite est toujours bondée et la fermer au public pour les tournages couterait vraiment trop cher!!).

 

Il y a même des petits musées, des expositions (en ce moment ce sont des voitures des années 1900) et une jungle des horreurs qui pour sa part se trouve dans le bâtiment principal de la cité interdite, on retrouve un parcours plongé dans le noir ou des animaux géants en peluche de tous genres bougent et font du bruit quand on passe! ca n'a rien a faire là, mais c'est quand même marrant (surtout quand on éclaire avec le flash de l'appareil photo et qu'on voit à quoi ressemble le truc dans la lumière!! la plupart de temps la peluche est toute en couleurs fluo ^^), mais dans le noir complet ca fait quand même son petit effet ;-)

 

 

Partager cet article
Repost0
22 novembre 2012 4 22 /11 /novembre /2012 12:46

Bonjour, alors comme beaucoup me l'ont demandé, voici un peu plus ma vie quotidienne!!

et étant étudiante, elle passe forcément par l'endroit ou je travaille c'est à dire le café 1921 (qui se trouve sur le campus juste derrière les cantines).

 

P1200023-copie-1

 

Et oui je travaille au café car je ne peux absolument pas travailler dans ma chambre!! Je passe inévitablement tout mon temps à glander sur internet principalement à regarder des séries TV américaines (vu que grâce au VPN j'ai accès aux sites des chaines de TV américaines et à leur replay des le lendemain de leur diffusion aux USA!!)

et les bibliothèques sont pour la plus grande à l'autre bout du campus et pour celle de droit à la fac de droit = dans tous les cas, à 15/20 minutes à pieds.

 

P1200013

 

Le bon compromis a donc été ce café où ils passent de la bonne musique (genre bon rock américain et chinois ou musique classique mais vraiment pas fort, juste ce qu'il faut pour ne pas avoir besoin de son Ipod et ou certaines personnes jouent du piano ou de la guitare quand l'envie leur en prend. Tout le monde peut jouer, mais comme c'est un endroit public seuls les très bons musiciens s'y risquent!! Généralement c'est assez sympa à écouter et personne ne joue plus de 10/15 minutes car le piano est désaccordé (en même temps il est juste sous l'énorme climatisation ce qui ne doit pas aider!!).

 

P1200011

ps: les ballons roses étaient pour un anniversaire prévu le soir même ^^, la déco habituelle est plus classe ;-)

 

P1200012

 

Certaines tables ont des sièges qui tournent très confortables, d(autres des fauteuils bas ou hauts, d'autres des canapés, (chacun peu trouver siège à ses fesses (j'ai tenté un "chaussure à son pied" modifié.. oui je sais, pas terrible! (mais il faut avouer que l'humour n'a jamais été ma principale qualité ^^) 

 

P1200014

 

Il faut au moins commander un truc pour pour pouvoir y passer la journée, mais une fois fait, les serveurs vous laissent tranquilles.

Les boissons sont très cher (honnêtement 2,5€ pour un café vraiment pas terrible c'est du vol), mais la nourriture vaut le coup et ils font des sandwichs grillés (avec de la vraie mayonnaise!! seul endroit ou on peut en trouver en chine!!) et des gaufres à tomber.

 

Voici donc quelques photos de l'endroit ou il m'arrive parfois de passer 10 à 12H de suite (lorsque j'ai de gros devoirs, comme celui de 40 pages sur le guardianship que j'avais a rendre cette semaine ^^).

 

P1200016

d'ici je sais que ça ne se voit pas, mais le karaoké (qu'ils préparaient pour la soirée d'anniversaire) qui passe à l'écran est du français, c'est une chanson d’Hélène Ségara que je n'avais jamais entendue (il m'a même fallu bien 2 minutes pour reconnaitre sa voix vu que son nom en haute était en chinois XD)

 

P1200027

P1200028

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1200030

P1200029

Partager cet article
Repost0
22 novembre 2012 4 22 /11 /novembre /2012 12:25
Pour la première fois depuis presque 3 mois: on a vu la pluie et le soleil à disparu une journée entière!!

 

et oui c'est l'apparition du brouillard humide chinois!! je dirais presque enfin car le mauvais temps commençais presque à me manquer!! Mais ne vous inquiétez pas, d'ici vraiment pas longtemps, je vais me plaindre du froid!!!

et oui, en bonne française, il ne serait pas raisonnable que j’arrête de me plaindre juste parce que je suis en chine ^^

 

Ce temps ci est assez rigolo je dois l'avouer!! il doit toujours faire bien plus de 20°C donc on ne peut toujours pas sortir les manteaux, mais il pleuviote et il y a un brouillard constant (digne des plus grand films d'horreurs à mauvais effets spéciaux des années 1980) qui nous empêche de voir à plus de 50m.

 

petit exemple par rapport à la vue que j'ai de devant ma salle de cours...

P1200018

 

il y a encore deux jours (et pour les 3 mois précédents) c'était ça:

P1180419

 

ps: j'en profite pour vous mettre une petite photo de certains de mes mais de mon master de droit (certains discutaient avec notre professeur de droit civil à l’intérieur donc je n'ai pas tout le monde, mais je compléterais plus tard ^^).

je rappelle que je suis en master de droit civil et commercial chinois! ;-)

 

P1200019-copie-1

alors de gauche a droite:

Marios (grec), Nakhasen (du laos), Kristin (allemande), Anna (allemande), Dagur (Islandais) et Mali (australienne).

la pluspart sont déjà juges, arbitres ou avocats dans leurs pays (tels que Mali qui est une avocate australienne, Nakhasen, ou encore Vara, qui n'est pas sur la photo mais qui est un arbitre thaïlandais).

Manquent: Bastien (français), Vara (thaïlandais), Chrales (américain), et Ines (espagnole).

ils sont tous vraiment sympa et c'est très intéressant de travailler avec chacun d'entre eux car on peut découvrir la façon dont les choses sont légalement appréhendées dans chacun de leurs pays et comparer avec le droit français et le droit chinois en direct.

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0

Bonjour! Hello! 你 好!

  • : Le blog de un-bout-de-z (1BOU2Z)
  • : un peu de tout, un peu de rien, quelques pensées, quelques dessins... et surtout: mes photos de CHINE (pays magnifique où j'ai la chance de passer une année!!)
  • Contact

Rechercher

Archives

Catégories